Проект: «Центр традиционной обрядовой культуры Полесья»
- Центр традиционной обрядовой культуры Полесья./
The Center of Traditional Ritual Culture of Polesie.
- Срок реализации проекта: 2 года
Project implementation period: 2 years
4. Цели проекта:
Создание Центра духовно-нравственного и патриотического воспитания детей и молодежи на основе изучения, сохранения и возрождения традиционной народной культуры юго-запада Полесья – Брестской области Столинского района, позволяющей обеспечить передачу традиций из поколения в поколение.
Проведение в широком кругу общественности Республики Беларусь
культурно-массовых мероприятий (театрализованные представления, концерты, фестивали, конкурсы и другие формы) в течение года, в том числе в летний период (создание амфитеатра)./
Project goals: Creating the Centre of spiritual, moral, and patriotic education for children and youth based on the study, preservation, and revival of the traditional folk culture of the south-west Polesie - Brest region Stolin district, enabling the transmission of traditions from generation to generation.
Holding cultural events (theatrical performances, concerts, festivals, contests and other forms) in a wide range of the public of the Republic of Belarus throughout the year, including summer period (construction of the amphitheater building).
5. Задачи, планируемые к выполнению в рамках реализации проекта:
- Воспитывать у детей и молодёжи художественный вкус в восприятии фольклора.
- Выявить и поддержать талантливых детей и молодёжи, сохраняющих традиционное народное искусство.
- Создавать условия для активного совершенствования профессионального творческого потенциала личности детей и молодежи.
- Воспитывать подрастающее поколение на лучших образцах музыкально-песенного творчества.
- Поддерживать молодёжные фольклорные коллективы, повышать их профессиональное мастерство, устанавливать, развивать и укреплять творческие связи между коллективами.
- Создать Центр традиционной обрядовой культуры Полесья, способствующий передаче и популяризации народных традиций среди общественности.
Project tasks planned to be carried out within the project implementation:
2. To find out and support talented children and youth preserving traditional folk art.
3. To set the scene for actively improving the professional creative potential of children and youth.
4. To bring up the younger generation on the best examples of musical and song creativity.
5. To support youth folklore groups, to enhance their professional skills, to establish, to develop, and to strengthen creative connections between groups.
- Целевая группа: дети, молодёжь, люди среднего и пожилого возраста, социальные институты города./
Target group: children, young, middle-aged and elderly people and social institutions of the town.
7. Краткое описание мероприятий в рамках проекта:
Проект «Центр традиционной обрядовой культуры Полесья» нацелен на сохранение, возрождение и пропаганду традиционной культуры Полесского края.
Содержание проекта подчинено календарно-тематического плану, соответствующему основным циклам и датам народно-православного календаря, что способствует активному изучению локальных традиций нашего региона - традиционной культуры Полесского края Столинщины и позволяет осуществить огромную работу по восстановлению календарных обрядовых праздников. Именно такой местно-ориентированный подход к комплексному изучению национальной традиции в совокупности с духовно-нравственной ориентацией и ведёт к формированию у детей и молодёжи стойкого интереса к этнографо-реконструкторской и историко-краеведческой деятельности. Позволяет расширить лучшие традиции, созданные белорусским народом, и сохранять национальную самобытность.
-Реконструкция актового зала школы и реконструкция сцены;
-Разработка плана и строительство летнего амфитеатра, оснащенного навесом;
-Приобретение концертной акустической аппаратуры;
-Приобретение светового оборудования;
-Приобретение одежды сцены;
-Приобретение музыкальных инструментов,
- Моделирование и изготовление костюмов и обуви./
Brief description of activities within the project:
The project "The Center of Traditional Ritual Culture of Polesie" aims to preserve, revive, and promote the traditional culture of the Polesie area.
The project scope statement is subordinated to a calendar-thematic plan corresponding to the main cycles and dates of the folk-Orthodox calendar, which contributes to active study of local traditions of our region - traditional culture of Polesie in Stolin area and enables calendar ritual holidays to be restored. Such a locally-oriented approach to comprehensive study of national tradition in conjunction with spiritual-moral orientation leads to the formation of a strong interest among children and youth in ethnographic-reconstruction and historical- regional studies. It enables to expand the best traditions created by the Belarusian people and preserve national identity
- Reconstruction of an assembly hall and a stage at school;
- Budget planning and building of a summer amphitheater equipped with a canopy;
- Purchasing of concert acoustic equipment;
- Purchasing of lighting equipment;
- Purchasing of dressing the stage;
- Purchasing of musical instruments;
- Designing and manufacturing of costumes and footwear.
8.Общий объем финансирования (в долларах США): 50 000/
Total funding amount (in US dollars): 50 000
Объем финансирования
(в долларах США)/ 50000 Funding amount (in US dollars)
Средства донора/ Donor funds49 500Софинансирование/ Co-financing500
- Место реализации проекта (область/район, город): Брестская область, г. Столин /
Project implementation location (region/district, city): Brest region, Stolin
- Контактное лицо: Н.А. Лешкевич, директор школы государственного учреждения образования «Средняя школа №2 г. Столина имени С.П. Каплуна», (факс) тел. 8(016-55) 66-3-22, st@roo-stolin.gov.by/
Contact name: Natallia Liashkevich, a headmistress of State Educational Establishment "Stolin Secondary School No. 2 named after S.P. Kaplun",
(fax) telephone number: 8(016-55) 66-3-22, e-mail: st@roo-stolin.gov.by
https://baa.by/" />
